2021 De Bohême en Saxe (Vltava et Elbe de Prague à Dresde)

Du 28 juin au 7 juillet 2019, Patrick et moi avons descendu une partie de la Vltava de České Budějovice jusqu'à Prague. Nous nous étions promis de terminer cette descente jusqu'au confluent avec la Labe puis continuer sur l'Elbe jusqu'à Dresde. Petite précision,  Vltava est le nom tchèque de la rivière, elle est plus connue sous son nom allemand "Moldau" grâce à Smetana. Quant à l'Elbe (nom allemand) elle se nomme "Labe" en Tchéquie.

Dimanche 22 août 2021 : Ça y est, c'est enfin le départ !

Trajet en voiture sans problèmes jusqu'à Prague, nous étions un peu inquiets en passant les frontières à cause des règles anti Covid, mais tout s'est bien passé. 

Ce soir nous avons retrouvé le club de kayak de Prague où nous avions dormi à l'arrivée de notre précédent périple. Nous campons a côté du slalom de Troja.

La météo n'est pas optimiste pour la semaine à venir...

On verra bien !

Lundi 23 août :

Comme à chaque premier jour d'une descente, nous avons été un peu long à nous préparer.

La météo annonçait de la pluie, le temps a souvent été menaçant, mais il n'est presque rien tombé.

Nous n'avons malheureusement pas pu franchir la troisième écluse et avons bien galéré pour sortir.

Après une bonne marche, nous avons finalement monté le camp dans un camping rudimentaire. Nous avons retrouvé les douches collectives tchèques où tout le monde se lave dans des cabines alignées sans rideau.

"Camping" quasi désert, pas d'accueil, un client vient nous voir et nous passe la patronne au téléphone. Celle-ci, malade, ne peut se déplacer, heureusement, elle parle allemand.

Le vent souffle très fort, pour l'instant la tente tient le coup.

Pour les jours à venir, la météo annonce 10° avec de la pluie et du vent !

Nous avons quand même réussi à faire griller notre magret au feu de bois et cuire des courgettes du jardin !

Bonne nuit..

Mardi 24 août :

La nuit dernière a été très agitée, beaucoup de pluie et de vent. Ce matin, nous avons tout plié sous la pluie. Heureusement, nous avons déjeuné dans un abri délabré.

Ensuite, le temps a parfois été menaçant, mais nous n'avons pas eu une seule goutte de pluie de la journée.

En passant le dernier barrage de la Vltava, Patrick n'a pas voulu mettre les roues, préférant traîner son kayak sur l'herbe. Un monsieur l'a remarqué et est venu avec son tracteur pour l'aider à transporter son bateau.

Le barrage de Vraňany est très dangereux. Rien n'indique où il faut débarquer. Si on rate le débarquement, on est entrainé vers les turbines sans échappatoire !

Un pont de chantier flottant qui barrait complètement la rivière nous a fait perdre pas mal de temps.

Et puis enfin, nous atteignons le confluent avec l'Elbe .

Longue pause déjeuner en face de la ville de Melnik, le vent est très fort nous n'avançons plus.

Nous profitons du vent pour faire sécher la tente. Une fois le vent un peu calmé, nous repartons sur l'Elbe.

Ce soir, nous campons au bord de l'Elbe, à Křivenice, nous avons bu une bonne bière tchèque avec un apfelstruddel le long de la vélo route (au Cyklobar Na chvilku). Au menu de ce soir, un bon confit de canard.

Mercredi 25 août :

Coucou à tous !

La météo annonçait que ce serait la seule belle journée de la semaine, on en a bien profité. Belle descente avec un grand soleil, 1 passage d'écluse, ce soir balade dans la petite ville de Roudnice nad Labem avec dégustation de la bière locale. Agnès était impressionnée par les kayakistes qui descendaient le slalom.

On s'est installé dans un camping accueillant les groupes de cyclistes qui parcourent la véloroute. 

En ville, les devantures des magasins nous paraissent désuètes, mais les bières sont bonnes !

Le camping est super bien équipé. On est un peu étonné qu'il n'y ait que deux douches, mais il ne faut pas hésiter à entrer dans une cabine, même s'il y a déjà quelqu'un, dans chaque cabine se trouvent plusieurs robinets.

Jeudi 26 août :

Coucou, je vous écris sous la tente, il pleut avec beaucoup de vent. Aujourd'hui, temps changeant, de bonnes averses, du vent, mais aussi des moments de gros soleil. 

Tout le long du fleuve, il y a des campements de pêcheurs.

Deux écluses aujourd'hui passées sans problèmes. Pour la première, l’éclusière ne nous avait pas vu, mais a fini par nous entendre à force de crier et siffler. Pour la deuxième, nous avons profité du passage d'un bateau à touristes pour nous faufiler à côté de lui.
 

Moment émouvant, nous avons remonté la rivière Ohre en direction du camp de Terezin que nous avions déjà visité. C'est dans cette rivière que les nazis ont jeté les cendres de 20.000 Juifs. Dans le camp de Terezin étaient enfermés de nombreux artistes qui ont donné des cours aux autres prisonniers. Les œuvres produites, notamment les dessins d'enfants sont bouleversants. C'est dans ce camp qu'est mort Robert Desnos.

Ce soir, nous campons près du fleuve à proximité d'un restaurant où nous comptons bien aller manger un bon goulash tout à l'heure ! 

Vendredi 27 août :

Hier soir, nous nous sommes baladés dans le village de Čížkovice, loin de tous les circuits touristiques, il n'y a guère que des kayakistes égarés qui s'y arrêtent, c'est à dire personne.

Puis, nous avons déniché un petit resto familial où nous avons pu manger notre goulasch accompagné par un bon bon rouge local.

Le dessert, trop sucré était nettement moins bon !

Aujourd'hui, temps gris. A midi, nous avons même monté la tente pour manger à l'abri et au chaud !

C'est étonnant de trouver tous ces voiliers sur un fleuve pas très large.

Nous avons franchi la dernière écluse pour nous, l'avant dernière de l'Elbe, il n'y en a plus qu'une dans 800 km, à l'entrée d'Hambourg.

Pause de midi à Usti Nad Labem sous la tente car nous étions trempés et avions froid. 

Il a plu toute l'après midi, ce qui est plutôt agréable en naviguant, il faudrait juste que la pluie s'arrête lorsque nous nous arrêtons !

L'eau de l'Elbe est tellement sale que nous n'envisageons pas de nous baigner, nous essayons donc de dormir dans un camping tous les deux jours pour profiter d'une douche. Ce soir, nous nous sommes arrêtés à Nebocady, un tout petit village à 4km de Decin. En arrêtant de pagayer, nous étions frigorifiés. Nous campons dans le parc d'un hôtel.

Les 700m de montée raide avec les kayaks chargés ont été pénibles, mais en arrivant, nous avons pris une bonne douche brûlante !

Patrick était ravi de voir passer un train !

Nous avons eu un rayon de soleil en montant les tentes.

Petite balade dans le village. Beaucoup de maisons délabrées.

Bonne nuit à tous...

Il a plu toute l'après midi, ce qui est plutôt agréable en naviguant, il faudrait juste que la pluie s'arrête lorsque nous nous arrêtons !

L'eau de l'Elbe est tellement sale que nous n'envisageons pas de nous baigner, nous essayons donc de dormir dans un camping tous les deux jours pour profiter d'une douche. Ce soir, nous nous sommes arrêtés à Nebocady, un tout petit village à 4km de Decin. En arrêtant de pagayer, nous étions frigorifiés. Nous campons dans le parc d'un hôtel.

Les 700m de montée raide avec les kayaks chargés ont été pénibles, mais en arrivant, nous avons pris une bonne douche brûlante !

Patrick était ravi de voir passer un train !

Nous avons eu un rayon de soleil en montant les tentes.

Petite balade dans le village. Beaucoup de maisons délabrées.

Bonne nuit à tous...

Samedi 28 août :

Ce matin, lever difficile sous la pluie. Heureusement, le camping étant également un hôtel restaurant, nous avons décidé de prendre le petit déjeuner au restaurant.

Nous avons droit à un rayon de soleil pour traverser Děčín.

Nous discutons (pas très longtemps !) avec un nageur en rivière motivé et très sympa.

C'est extrêmement rare de rencontrer d'autres randonneurs kayak. Nous sommes donc agréablement surpris de rejoindre ce couple d'Allemands. Nous ne pouvons pas trop échanger car ils ont l'air d'avoir beaucoup de difficultés à maîtriser leur kayak dans le courant.

Après Děčín, nous entrons dans de magnifiques gorges, mais les averses reprennent !

A midi, nous décidons de faire une halte à Dolní Žleb

Au bout d'un petit moment, alors que nous étendons notre linge, nous voyons arriver notre couple d'Allemands. Ils nous avouent qu'ils montent sur un kayak pour la première fois,ne sont pas très rassurés et ne savent pas comment accoster. Nous les aidons à débarquer, ce sont deux étudiants de Leipzig et de Dresde.

Puis nous décidons de nous restaurer localement, aujourd'hui, ce sera un délicieux goulash hongrois avec une tarte maison (restaurant Dolni Grund). Dans le restaurant, le poêle est allumé, en terrasse, une couverture est à disposition.

Nous repartons, la descente est magnifique, pas mal de courant.

Nous quittons la Bohême pour entrer en Saxe (Allemagne). 

Nous traversons le parc national de Suisse saxonne, nous avons même droit à quelques rayons de soleil ( entre 2 averses !). C'est beau, très très beau, un moment de bonheur !

Nous atteignons Köningstein où nous décidons de nous arrêter ce soir. La forteresse de Köningstein qui a été tristement célèbre. Bakounine y a été emprisonné et pendant les 2 guerres mondiales de nombreux officiers français y ont été enfermés. Une scène qui a dû être cocasse : le 8 mai 45, le chef de la garnison s'est rendu aux officiers français ! Les prisonniers et les geôliers ont inversé les rôles ! Lorsque les troupes américaines sont arrivées, le drapeau français flottait sur la forteresse.

Ensuite, nous terminons la soirée en visitant la ville, mais il est trop tard pour monter à la forteresse.

Les magasins étant fermés,nous sommes "contraints" de manger au restaurant ! Ce sera un restaurant Grec.

Dimanche 29 août :

Ce matin, temps gris et froid mais avec très peu de pluie. Nous apercevons une dernière fois la forteresse. Les paysages sont très beaux. Nous croisons beaucoup de bateaux à touristes. A midi, un rayon de soleil nous permet de faire sécher nos affaires trempées. Nous atteignons Dresde dans l'après-midi.

Balade très émouvante. Suite au bombardement anglo américain qui détruisit toute la ville, une partie du centre historique a été reconstruit pierre par pierre !

La ville est très moderne, avec quelques vieux bâtiments reconstruits, comme pour ne jamais oublier ce qui s'est passé en 1945, cet acte fou ordonné par quelques abrutis !

Les anciens monuments sont des fantômes qui rendent l'atmosphère pesante.

Retour au camping, demain, nous retournerons à Prague en train pour chercher nos voitures.

Lundi 30 août :

Le voyage en train pour aller rechercher les voitures est toujours un plaisir car les voies ferrées longent la plupart du temps les cours d'eau. Pendant 2heures nous sommes restés scotchés à la vitre pour revoir toute notre descente.

Dernière soirée à Dresde, on trinque à notre descente.